"À Plus"-Französischbuch - Peinlich: Invalide Internetadresse
Ich musste ziemlich lachen, als ich Seite 47 meines Französischbuchs "À Plus 3" aufschlug, auf der ein Text in einem Browserfenster angezeigt wird, wie es in neuren Büchern ab und zu vorkommt, um zu "beweisen, dass man mit der Zeit geht". Was vielleicht nicht jedem sofort auffällt ist, dass die im Browserfenster (Internet Explorer natürlich... wieso sieht man in Schulbüchern eigentlich immer nur Netscape und IE?!) abgebildete vermeintliche Internetadresse "http://socrate.commentjemesens.leblog.html" absolut falsch und invalid ist!.
Offensichtlich haben die Autoren den Aufbau einer Internetadresse nicht verstanden und das häufig anzutreffende .html am Ende einer URL fälschlicherweise als TLD1 interpretiert. Hierbei handelt es sich jedoch im Gegensatz zu .de, .com, .net und Co um eine schlichte Dateiendung für HTML-Dateien, genauso, wie .bmp für ein Bitmap, oder .mp3 für eine MP3-Datei steht. Wenn es eine Datei wäre, müsste diese jedoch durch einen Slash (/) vom Rest der Domain abgetrennt werden.
Eine korrekte Domain wäre z.B. "http://socrate.fr/commentjemesens/leblog.html". Wie man sieht, wurde hier die TLD .fr (für Frankreich) eingefügt und nach "commentjemesens" (Französisch: "Wie ich mich fühle" (glaube ich zumindest, bin in Französisch nicht so 'ne Leuchte)) sinnvollerweise ein Slash eingefügt, und somit "commentjemesens" zum Ordner gemacht, der eine Datei namens leblog.html enthält.
Für alle Findigen, die das Buch auch haben: Ich weiß, auf Seite 49 ist der selbe Fehler. (http://socrate.commentjemesens.leblog.commentaire.html)
Wie man sieht, ist so eine Internetadresse nicht sonderlich kompliziert aufgebaut, umso peinlicher finde ich es für ein Schulbuch wie "À Plus", einen solchen Fehler zu machen. Schließlich wird dieses Buch bundesweit an Schulen verkauft.
Peinlich, peinlich peinlich, Leute... echt 'ne Schwache Leistung!
Blog-Einträge abonnieren